M39的螺帽要是粗呀的话，就配M39×4的螺杆M代表三角螺纹39代表公称直径M39不表×几就是粗牙螺纹表×几就是细牙螺纹例如M39×2就是细牙螺纹代表三角螺纹公称直径39螺距2。

根据鲁班工具网查得，M39粗牙螺纹螺距是4mm，螺距是螺纹上相邻两牙对应点之间的轴向距离，M代表60度的三角螺纹，螺纹分外螺纹和内螺纹两种螺纹尺寸标准公称直径39，中经为3640mm，外螺纹外经12级最小3858mm，3。

首先螺栓M12的一般是指德标M12，此标准的螺栓螺帽的对边应该是19mm因此套筒应该选择19mm的，置于扳手嘛根据你选择的套筒大小，选择一个扳手一般此范围的套筒可能是38方头的如果M12表示螺帽尺寸，那么套筒12mm就可以了。